Joffrey Caron

See below for the English version / ver abajo para la versión en español

FRANÇAIS - Je suis docteur en linguistique appliquée et chargé d'enseignement à l'Université de Castille-La Manche (Espagne), où j'enseigne les matières de "Langue Française II", de "Didactique du FLE" et de "Français du tourisme, du commerce et de l'administration". En parallèle, je suis membre du groupe de recherches Langues et cultures dans la francophonie. Mes travaux de recherche se situent à l'intersection de l'analyse des conversations, des game studies et de l'acquisition des langues étrangères. Ma thèse analyse les interactions entre apprenants de français langue étrangère (FLE) dans des contextes vidéoludiques, avec un focus particulier sur les séquences de négociation.

Je suis co-éditeur (avec mon collègue José Adolfo Almansa Polo) de l'ouvrage Tecnologías Integradas en la Didáctica de Lenguas Extranjeras: estrategias y herramientas para la innovación en el proceso de enseñanza-aprendizaje, aux éditions Dykinson. 

Je parle couramment le français, l'anglais, l'espagnol et le roumain, et je suis à l'aise pour travailler dans ces quatre langues.

ENGLISH - I have a PhD in applied linguistics and am an adjunct profesor at the University of Castilla-La Mancha (Spain), where I teach courses such as "French Language II," "Didactics of French as a Foreign Language," and "French for Tourism, Business, and Administration." Additionally, I am a member of the research group Lenguas y culturas en la francofonía. My research lies at the intersection of multimodal conversation analysis, game studies, and second-language acquisition. My dissertation analyzes the interactions between learners of French as a foreign language (FLE) in video game contexts, with a particular focus on negotiation sequences.

I am co-editor (with my colleague José Adolfo Almansa Polo) of the book Tecnologías Integradas en la Didáctica de Lenguas Extranjeras: Estrategias y Herramientas para la Innovación en el Proceso de Enseñanza-Aprendizajes, to be published by Dykinson. 

I am fluent in French, English, Spanish, and Romanian, and I am comfortable working in all four languages.

ESPAÑOL - Tengo un doctorado en lingüisticas aplicadas y soy profesor asociado en la Universidad de Castilla-La Mancha (España), donde imparto clases de "Lengua Francesa II", "Didáctica del Francés como Lengua Extranjera" y "Francés para el turismo, el comercio y la administración". Además, soy miembro del grupo de investigación Lenguas y culturas en la francofonía. Mi investigación se sitúa en la intersección del análisis multimodal de las conversaciones, los game studies y la adquisición de segundas lenguas. Mi tesis analiza las interacciones entre estudiantes de francés como lengua extranjera (FLE) en contextos de videojuegos, con un enfoque particular en las secuencias de negociación.

Soy co-editor (junto con mi colega José Adolfo Almansa Polo) del libro Tecnologías Integradas en la Didáctica de Lenguas Extranjeras: Estrategias y Herramientas para la Innovación en el Proceso de Enseñanza-Aprendizaje, publicado en 2025 por la editorial Dykinson. 

Hablo francés, inglés, español y rumano, y me siento cómodo trabajando en estos cuatro idiomas.